get by

Carlo: Excuse me, Vera. Could I just get by, please?

卡洛: 对不起, 维拉. 请让我过一下, 可以吗?

People get really switched on by this music.

这首乐曲确实令人激情勃发。

A truck blocked the greater part of the pathway, so that we couldn't get by.

卡车把小路阻塞了一大半，我们无法通过。

Information is the most important and target resources for people get by computer.

信息是人们利用计算机获取的最重要的资源，也是目的性资源。

I'm a survivor. I'll get by

我挺过来了，我能应付下去。

Please let me get by, ie pass.

请让我过去.

Excuse me, I can't get by.

抱歉, 请让我过去.

"I don't know how, but we will get by."

“我不知道如何做，不过我们会躲过的。”

The paths get all ploughed up by motorbikes.

乡间小路全让摩托车给轧坏了。

Haw can he get by on such low wages?

以如此低微的工资,他如何度日?

You'll have your work cut out to get there by nine o'clock.

你九点钟前赶到那里可不容易。

How can I get by while you stand in the way?

你挡住了路，我怎么过得去？

Rock stars have to get used to being plagued by autograph hunters.

摇滚歌星必须习惯歌迷要求签名的纠缠。

We've just enough money to get by till pay day.

我们手头的钱只能勉强维持到发薪的日子。

I'm a survivor. I'll get by.

我挺过来了，我能应付下去。

They drifted on the lake, fishing and catching shrimp to get by.

他们漂泊湖上, 以打鱼捕虾为生.

Excuse me . May I get by?

对不起, 我可以上车 吗 ?

Melville managed to get by on a small amount of money.

梅尔维尔仅靠一点点钱勉强度日。

Their work will get by, but they ought to try to improve it.

他们的工作还过得去, 但是应该再努力改进一下.

I moved aside to let him get by.

我站到一边,让他过去.

He counterfeited the manager's signature to get by under false pretences.

他伪造了经理的签名,企图蒙混过关.

We need to get it there by four. Any suggestions?

我们需要在四点以前把东西送过去。大家有什么办法吗？

More accurate conclusion can be get by synthesizing the two conclusion.

将两个结论综合在一起，对系统的可靠性状态可以得出更准确的结论。

This money is barely enough for me to get by ( or manage) a few days.

这几个钱只够我敷衍几天的。

This by-path is wide enough for a truck to get by.

这条小路的宽度足够让一辆卡车开过去.

The only thing to do is to get by on style.

只要体体面面混得过去那就行了.

She was so excited that she got up and tried to get by him again.

她激动得站起身来,又要从他身边走过去.

There was such a crowd outside the shop window that the young woman with the pram couldn't get by.

橱窗外面有一大群人，推婴儿车的那位年轻妇女无法过去。

My English isn't very good, but it's enough to get by.

我的英语不是很好，不过还过得去。

Hung-chien felt they need only borrow enough from his family to get by.

鸿 渐 认为只要向老家里借些来用用,将就得过就算了.